Another website breaking all the rulesOtra web que viene a romper las reglas
We makeHacemos websites.webs.
Huge type. A 3D object. Something that spins when you scroll. You know the rest.Una tipografía enorme. Un objeto en 3D. Algo que gira cuando haces scroll. Ya sabes cómo sigue.
You know the drillVer cómo sigueYou scroll.Tú haces scroll. The shit moves.La mierda se mueve.
We call it an experience.Lo llamamos una experiencia.
Networking
We're already attractingYa estamos atrayendo the industry.al sector.
One designer lands. The others follow. Soon we all have the same reference.Aterriza un diseñador. Los demás le siguen. Al final, todos tenemos la misma referencia.
You've seenEsto ya lo this before.has visto.
We all had it on the same moodboard.Lo teníamos todos en el mismo moodboard.
Same shitLo mismo
Five finishes.Cinco acabados. Same shit.La misma mierda.
Change the colour. Change the texture. Call it a new direction.Cambiamos el color. Cambiamos la textura. Lo llamamos una nueva dirección.
A / V
24k goldOro 24 k
Make it gold. Now it's premium.La hacemos dorada. Ya es premium.
B / V
ChromeCromo
Make it chrome. Now it's the future.La hacemos cromada. Ya es el futuro.
C / V
PorcelainPorcelana
Remove the colour. Now it's an honest brand.Le quitamos el color. Ya es una marca honesta.
D / V
TerracottaTerracota
Make it earthy. Now it has roots.Le ponemos un tono tierra. Ya tiene raíces.
E / V
ObsidianObsidiana
Make it black. Now we can charge more.La ponemos en negro. Ya podemos cobrar más.
What was this¿De qué iba website about?esta web?
Who cares. Look how smooth it scrolls.Da igual. Mira qué suave va el scroll.
The formula works. That's the problem.La fórmula funciona. Ese es el problema.
Swap the logo.Cambia el logo. Still works.Sirve igual.
A bank. A festival. A design studio. If we can change what you sell without changing what you say, what exactly have we designed?Un banco. Un festival. Un estudio de diseño. Si podemos cambiar lo que vendes sin cambiar lo que cuentas, ¿qué hemos diseñado exactamente?
- The headlineEl titular
- Could belong to anyonePodría ser de cualquiera
- The objectEl objeto
- Could be anythingPodría ser cualquier cosa
- The animationLa animación
- Already in your saved folderLa tienes en guardados
- The copyEl texto
- We'll read it laterLo leemos al final
- The differenceLa diferencia
- The client's logoEl logo del cliente
Yes. UsSí. Nosotros too.también.
We used every trick we're making fun of. And yes, we hope you put this in your moodboard.Hemos usado todos los trucos de los que nos estamos riendo. Y sí, esperamos acabar en tu moodboard.
Make somethingQue se mueva else move.algo más.
Curiosity. An opinion. The urge to do something different. We've got the spinning object covered.La curiosidad. Una opinión. Las ganas de hacer algo distinto. El objeto ya lo sabemos mover.
Here comeYa vienen the excuses.las excusas.
So 3D is shit now?¿Entonces el 3D es una mierda?
No. Using it before you have something to say is the problem. We put a piece of shit here and the formula still worked.No. Ponerlo antes de tener algo que decir es el problema. Aquí hemos puesto una mierda y la fórmula ha seguido funcionando.
Does every website have to be original?¿Todas las webs tienen que ser originales?
No. But if we're selling difference, we should do more than swap the logo on our references.No. Pero si vendemos diferencia, deberíamos hacer algo más que cambiar el logo de nuestras referencias.
Isn't this just another one of those websites?¿Esto no es otra web igual?
Yes. That's the experiment. We followed the recipe and changed the main ingredient.Sí. Ese es el experimento. Hemos seguido la receta y cambiado el ingrediente principal.
Think you're better than everyone else?¿Os creéis mejores que el resto?
We've opened the same references and said “let's do something like this” too. We're pointing at ourselves.También hemos abierto las mismas referencias y dicho «hagamos algo así». Nos estamos señalando.
So what now?¿Y ahora qué?
The same thing you just saw, with something inside that earns the scroll. That's the hard part.Lo mismo que has visto, pero con algo dentro que justifique el scroll. Esa es la parte difícil.
All of this is a templateTodo esto es una plantilla
Take it andLlévatela y swap the object.cámbiale el objeto.
This website is packaging. Download it, put whatever you sell inside and it will work just as well. Which is exactly what we’re complaining about.Esta web es un envase. Descárgala, mete dentro lo que vendas tú y va a funcionar igual de bien. Eso es exactamente lo que estamos criticando.
The formulaLa fórmula
is yours.es tuya.
1820 kB, with no object inside. That part is yours.kB, sin el objeto dentro. El objeto lo pones tú.
Or skip the download: paste it into your AI of choice and let it build the same website.O ahórrate la descarga: pégalo en tu IA preferida y que te haga la misma web.